NB! Alle som bor på asylmottaket på Dagsrud vil få hjelp av Nome Røde Kors gjennom en egen ordning som heter: Ønsketreet. Dette er en ordning som gir kun barn en julegave. Det er derfor ikke nødvendig å sende inn dette skjemaet for din/deres del. In English Languages: NB! Everyone who lives at the asylum reception centre in Dagsrud will receive help from the Nome Red Cross through a separate scheme called: Ønsketreet. This is a scheme that only gives children a Christmas present. It is therefore not necessary to submit this form on your/their behalf.
* Her må du skrive navn, kjønn, alder på barnet/barna, ønsker og eventuelt str. (Eks: Kari, jente, 12 år, ønsker seg jakke og sminke, str 152. Pål, gutt, 3 år, ønsker seg biler. Sara, jente, 10 år, ønsker seg sko, str 33)
NB! Du har krysset av for at du ikke bor i Nome Kommune. Nome Røde Kors har valgt å fortrinnsvis gi støtte til Nome Kommune sine innbyggere. Du kan derfor ikke søke om støtte fra oss, men ta kontakt med ditt lokale Røde Kors. De fleste Røde Kors Lokallag har tilsvarende ordninger. In English Languages: NB! You have ticked that you do not live in Nome Municipality. Nome Red Cross has chosen to give priority to providing support to Nome Municipality residents. You cannot therefore apply for support from us, but should contact your local Red Cross. Most Red Cross Local Associations have similar schemes.